Wednesday, March 17, 2010

The Way Love Goes - Lemar

http://www.youtube.com/watch?v=Eu3W6dgGXC8&feature=related

I never thought that I would ever love again
I might be wrong cos I can feel it happening
a little scared but I am not petrified
I love forever, I promise to stay by your side
heart broken, my first and never spoken
I waited to here and I gave it a year
so I stopped holding on and then you came along
and then you came along I'm gonna, I'm I'm I'm gonna

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถรักใครได้อีกครั้ง
ฉันคงจะเข้าใจผิดไปเพราะว่าฉันรู้สึกว่าความรู้สึกรักกำลังเกิดขึ้นกับฉัน
กลัวนิดหน่อยเหมือนกันนะ แต่ฉันเองไม่ได้ยืนทื่อไม่รู้สึกอะไร
ฉันรัก...ตลอดไป...ฉันสัญญาว่าจะอยู่ข้างเธออย่างนี้
เรื่องที่อกหัก ในครั้งนั้น ฉันก็จะไม่พูดถึงมัน
ฉันรอ...อยู่ตรงนี้ และฉันก็ใช้เวลาเป็นปี
ดังนั้นฉันจึงหยุดที่จะดึงมันไว้แล้วเธอก็ผ่านเข้ามา และเธอก็ผ่านเข้ามา ..... ฉันจะ...ฉันจะ...

I'll hold you and I love you the best that I can
until you understand that I need your hand
and I can't dance alone coz' the beat's just too slow
that's just the way love goes, that's just the way love goes (uh uh)

ฉันก็จับเธอไว้ จะรักเธอให้ดีที่สุด เท่าที่ฉันสามารถทำได้
จนกระทั่งเธอเข้าใจว่าฉันต้องการมือของเธอ
และฉันไม่สามารถเต้นคนเดียวได้ เพราะทำนองเพลงมันช้าเกินไป
มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป...มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป

I used to think that I would never get to be in love again
coz' that was the only one for me
and now I feel that you have come and saved me
this heart of mine awoken by your smile
heart broken, my first and never spoken
I waited to here and I gave it a year
so I stopped holding on and then you came along
and then you came along I'm gonna, I'm I'm I'm gonna

ฉันเคยคิดว่า ฉันจะไม่มีทางจะตกหลุมรักอีกครั้ง
เพราะว่าคนๆนั้นคือ คนเดียวในชีวิตฉัน
และในตอนนี้ ฉันรู้สึกว่ามีเธอเข้ามาช่วยชีวิตฉันไว้
หัวใจดวงนี้ของฉันตื่นขึ้นมาด้วยรอยยิ้มของเธอ
เรื่องที่อกหัก ในครั้งนั้น ฉันก็จะไม่พูดถึงมัน
ฉันรอ...อยู่ตรงนี้ และฉันก็ใช้เวลาเป็นปี
ดังนั้นฉันจึงหยุดที่จะดึงมันไว้แล้วเธอก็ผ่านเข้ามา และเธอก็ผ่านเข้ามา ..... ฉันจะ...ฉันจะ...


I'll hold you and love you the best that I can
until you understand that I need your hand
and I can't dance alone cos the beats just too slow
that's just the way love goes, that's just the way love goes

ฉันก็จับเธอไว้ จะรักเธอให้ดีที่สุด เท่าที่ฉันสามารถทำได้
จนกระทั่งเธอเข้าใจว่าฉันต้องการมือของเธอ
และฉันไม่สามารถเต้นคนเดียวได้ เพราะทำนองเพลงมันช้าเกินไป
มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป...มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป


I'll hold you and I love you the best that I can
until you understand that I need your hand
and I can't dance alone cos the beats just too slow
that's just the way love goes, that's just the way love goes

ฉันก็จับเธอไว้ จะรักเธอให้ดีที่สุด เท่าที่ฉันสามารถทำได้
จนกระทั่งเธอเข้าใจว่าฉันต้องการมือของเธอ
และฉันไม่สามารถเต้นคนเดียวได้ เพราะทำนองเพลงมันช้าเกินไป
มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป...มันก็คือความรักจะที่ค่อยเป็นค่อยไป


someone's coming to save me
someone's coming to save me save me, save me, save me

I'll hold you and I love you the best that I can
until you understand that I need your hand
and I can't dance alone cos the beats just too slow
that's just the way love goes, that's just the way love goes

I'll hold you and I love you the best that I can
until you understand that I need your hand
and I can't dance alone cos the beats just too slow
that's just the way love goes, that's just the way love goes

No comments:

Post a Comment